Chi ha già visto la seconda serie?, DOMANDA PER VOI

« Older Newer »

tkla

Posted on 20/11/2006, 16:41

Lostino

Group:: Member

Posts:: 153

Location:: Sud

Status:

Mi rivolgo a chi ha già visto tutta la seconda serie e ha conservato le puntate.
Come tutti voi sapete, i dialoghi in coreano tra Jin e Sun sono sempre sottotitolati.
Domanda: ci sono dialoghi sottotitolati tra personaggi di lingua non inglese nelle puntate da 2x20 a 2x25? Che ne so,ad esempio un probabile dialogo tra i connazionali neri di Mr. Eko.
Grazie anticipate per le risposte.

peskia

Posted on 22/11/2006, 22:43

si, confermo ke i nigeriani parlano

tkla

Posted on 23/11/2006, 10:25

Lostino

Group:: Member

Posts:: 153

Location:: Sud

Status:

Grazie

Ma nello specifico sai dirmi esattamente in quali di queste puntate (tra la 2x21 e la 2x25) avvengono questi dialoghi sottotitolati?

Pipa_bella

Posted on 23/11/2006, 17:57

Non avvengono dialoghi sottotilolati per quanto io ricordi. Parlano inglese

hurley

Posted on 24/11/2006, 09:04

Ci tengo a sottolineare che :

1 - La secnda serie finisce con la seconda parte di "Live Together, Die Alone" che è l'episodio 24.

2 - Nelle puntate da te richieste le uniche puntate incentrate su qualcuno che parla una lingua diverse dall'inglese potrebbero essere la 20 e la 21 perche i Fb si riferiscono rispettivamente di Ana ed Eko, però ricordandomi la trama degli episodi non mi pare che ci siano dialoghi in lingua differente dall'inglese...