Henry ed i 20 dollari

Ricordate quando Henry Gale fu imprigionato ?
Fece vedere una banconota da 20 dollari con una dedica.

Jennifer,
Well you were
right. Crossing
the Pacific
isn't easy.
I owe you a
beer. I'm
hiking to one of
the beaches to start a
signal fire, but
if you're reading this,
I guess I didn't make it.
I'm sorry,
I love you Jenny,
always have,
always will.
Yours,
Henry


Non vorrei che fosse una frase codificata, tipo quelle che si facevano una volta a scuola.
Per intenderci.... Leggendo una riga si ed una no, una parola si e una no...

Io ho notato alcune cose, come "right crossing", "signal fire"....
Forse si tratta solo di un modo per arrivare a qualcosa (il punto di domanda nella mappa di Kelvin ?)

nn ho una buona memoria riguardante l'inglese se puoi saresti in greado di tradurla ? thk for interesting

siamo in due... comunque dovrebbe esserci scritto....

Jennifer,
beh, avevi
ragione. Attraversare
il Pacifico
non è facile.
Ti devo una
birra. Sto
raggiungendo ("hiking" dovrebbe voler dire viaggiare a piedi attraverso percorsi accidentati, stile trekking....) una delle
spiagge per accendere un
segnale di fuoco, ma
se stai leggendo questo,
immagino che non ci sono riuscito.
Mi spiace,
ti amo Jenny,
ti ho sempre amato,
ti amerò per sempre.
Tuo,
Henry.


Ora... la traduzione italiana è più che altro una interpretazione, nel senso che alcune parole inglesi
hanno un significato che cambia a seconda del contesto (come alcune parole italiane, del resto....).
Ad esempio...
"right" può significare "ragione" (come in questo caso), oppure "diritto" (nel senso di diritto civile, ad esempio)
o "destra" a seconda del contesto.

prendiamo ad esempio una frase

right. Crossing

potrebbe essere interpretato come
"attraversamento (incrocio ?) a destra"

per far cosa ?

per raggiungere (hiking) il segnale luminoso (signal fire) ?

"fire" significa "fuoco" inteso come sostantivo, ma anche come comando "far fuoco, sparare".
"signal fire" quindi che significa ?
segnale luminoso o un qualche segnale per "far fuoco" su un bersaglio ?

ho contato le parole per vedere se leggendo la parola 4 8 15 16 23 42 potesse svelarsi qualcosa,
ma non ho trovato nulla di interessante....
"were Pacific beer i'm to love"

qualche idea ??

e se beer in realtàè bear (orso)?...

eh! dovrei riguardarmi il filmato.
magari la scrittura in quel punto è "strana" e può portare alle due interpretazioni.

grazie per la dritta.

ma mi spiegate una cosa? la base della perla è o non è il punto di domanda? a me pare di no, dall'alto sembra un semplice cerchio, e in più il ? sta al centro dell'isola... o no?

http://lostpedia.com/images/0/0c/BlastDoorMap.jpg

ricordo che sotto l'aereo del fratello di Eko, dall'alto si vedeva la macnanza d'erba che disegnava un punto interrogativo.

secondo me è quello.

Non ho capito bene cosa intendi,ma se t'interessa io penso che il "vero" Hanry Gale (quello morto e nero) essendo stato finanziato dai Widmore(lo si vede dal pallone) probabilmente era un "uomo"(assoldato non di relazione) di Penny Widmore.Lei sà dell'isola,sà che sopra ci stà Desmond e altre persone,ma non sà dov'è e come si può raggiungerla(fin'ora...).Ovviamente per questo motivo Hanry Gale è stato ucciso "dagl'altri",ovviamente questa è una mia teoria.

mmm si, ipotesi attendibile.
fra l'altro mi sembra che nel cesto del pallone areostatico si vedesse lo stemma di Mr. Cluck's, l'esercizio di ristorazione dove lavorava "coso" prima di vincere alla lotteria.

che casino... investigare sulla morte di JFK è più semplice....

Potrebbe starci, anche se secondo me quello era assoldato dal padre, non da pen... In più la sua morte sempre secondo me è accidentale, e Henry finto ne prende il nome per vedere se qualcuno lo conoscesse oppure no... Insomma se era arrivato per caso o per loro.

Comunque non ho mai parlato delle barbe e i costumi finti mi pare, per me gli altri si travestano appunto per far sembrare che essi siano degli spovveduti semplici naufraghi, mentre invece non è così.

Forse l'ho già scritto si... e vabbè

scusa ma ke intendi dire mika henry è morto , nn t capisco

Quello vero sì,e secondo me l'attraversata del Pacifico è un'espediente per in realtà cercare Desmond.
Tu ti confondi con quello falso che Jack ,Locke e compagnia tenevano rinchiuso nella stazione del cigno,lo stesso che nella fine dell'utima puntata trasmessa,sembra essere il capo "degl'altri" e manda via Micheal.

Appunto

a si è vero ke henry è una falsa identità , ma ora mai si sanno i nomi di tutti