themiracle |
|
| 3x02 - A caccia di armi
La Squadra d'assalto cerca di rimediare un errore commesso da Vic, quando, nel tentativo di individuare le mitragliette MP5, questi si è fatto imbrogliare da Garza, il venditore delle armi. Nella transazione andata a monte sono svaniti ben 100.000 dollari della rapina agli armeni. Dutch e Claudette si occupano di una sparatoria nella quale sono morti due affiliati di una banda, mentre un terzo, Esteban, è rimasto illeso. Le indagini però dimostrano che il responsabile della sparatoria è proprio Esteban, il quale ha ricevuto l'arma da Garza. Insieme a Vic e Shane, Dutch e Claudette individuano Garza. Vic convince uno dei luogotenenti di Garza a farsi dire dove sono nascoste le armi. La squadra recupera 80.000 dollari del treno dei soldi. Danny sta per tornare al lavoro. Aceveda nomina Claudette a capo della Squadra d'assalto e la Squadra Civetta in arrivo al distretto di Farmington.
|
| | |
