themiracle |
|
| 2x03 - Un vecchio collega
Profondamente scosso dagli ultimi avvenimenti, Vic prende un giorno di pausa e affida ad
Aceveda lo Strike Team. Nel chiedere consiglio al suo vecchio collega e addestratore Joe Clarke sulla sua situazione, si trova ad aiutare l'amico nel suo progetto di vendetta contro Fleetwood, il ricettatore causa del suo licenziamento: proprio durante questa operazione, Vic viene ferito da un colpo di pistola e ricoverato in ospedale dove viene raggiunto dai colleghi del team, oramai riconciliatisi con lui.
Claudette continua la sua indagine su Tio, arrivando a scoprire il registro dei pagamenti dello
spacciatore: tra i vari nomi presenti la sua attenzione viene catturata da un certo "padrone
di casa" che lei ritiene essere il nome in codice di Vic Mackey.
Dutch, insieme a Claudette, indaga su un caso di tortura sadomasochistica in cui sono implicati Bob Lindhoff e la sua giovane compagna, Marcy, accusati di aver sequestrato e seviziato Kayla, la loro vicina di casa: tutte le prove portano a loro ma la ragazza, messa alle strette da Dutch durante l'interrogatorio, non confessa. Alla fine il cadavere di Kayla viene trovato nel bagagliaio dell'auto di Bob e Marcy e Dutch è costretto a fare i conti con il suo fallimento come detective.
fonte theshielditalia
|
| | |
