Capitanoaubrey |
|
| In nome del male (For evil's sake)
Scritto da David Abramowitz e Fabrice Zolkowski
Diretto da Ray Austin
Guest star: Peter Howitt (Kuyler), Hugues Leforestier (Ispettore Lebrun)
Un immortale, Kuyler, si diletta a uccidere uomini di spicco con una tecnica tutta particolare: si veste da saltimbanco e approccia le sue vittime con giochi di prestigio, perché così abbassano la guardia non sentendosi in pericolo. Si vanta, oltre ad aver ucciso un numero considerevole di persone, di non aver mai mostrato il suo volto struccato, a parte a Mac nel 1981 mentre si battevano in un duello che non giunse mai a conclusione. Per sbaglio i due si incontrano dopo un omicidio e Mac e decide che è arrivato finalmente il momento di saldare un vecchio conto che ha in sospeso. L'ispettore Lebrun intanto indaga ed entra nuovamente nella vita di Mac che aveva conosciuto nel 1981, sempre per colpa di Kuyler, quando era ancora un semplice poliziotto. I due, anche se per motivi diversi e con metodologie opposte, indagano, Levroet viene anche ferito perché uno dei suoi sottoposti è anche un tirapiedi dell'immortale, ma solo con l'aiuto di Duncan e dell'assenzio, di cui Kuyler è ghiotto, trovano il saltimbanco che fatalità viene decapitato prima dell'arrivo della polizia in un vecchio deposito di manichini in periferia.
|
| | |
